献给阿尔吉侬的花束 - 丹尼尔·凯斯

31句
《献给阿尔吉侬的花束》
丹尼尔·凯斯
《献给阿尔吉农的花束》是美国作家丹尼尔·凯斯最着名的作品之一，是一个32岁的弱智成人查理· 高登的自述。这一本让人看了内心充满痛苦和温暖，让人微笑和伤感的书。戏剧性的故事，深刻和细腻的笔调是它无数次被搬上各国舞台和银幕的原因。丹尼尔·凯斯：1929年生于美国纽约。在布鲁克林学院修完心理学之后，曾担任杂志编辑、时装摄影等工作，继而担任高中老师，其间，即开始从事小说创作。
故事的开始描写了查理，一个智商仅仅68的成年人在动手术之前的生活。他平时在凯妮恩小姐的成人班里上课。他在一个工厂当清洁工，还曾经被他当作是朋友的同事们取笑，但他自己却不知情。后来，他通过了墨迹测验而得到了施特劳斯博士和尼玛博士的关注，两个人為他进行了手术，就像他们曾经在一只小白鼠阿尔吉侬的身上动过手术一样，并且预料他的智商会升至原来的三倍；两个博士已经发现，阿尔吉侬比一般老鼠聪明得多，肯愿意合作。不过，动手术的前提就是，查理必须经常写报告给两位博士，好让他们知道他的进度。
在接下来的一个多月内，查理的智商果然提高了很多，从一个几乎是文盲的人变成精通数学、物理、哲学和语言的天才。他看上了老师凯妮恩小姐，两人坠入爱河。同时，他得到了他原先以為是朋友的同事的妒嫉和唾弃，被赶出了工厂。有一天，他在一个餐馆中发现一个洗碗碟弱智男孩被大家取笑时，突然发现自己也在这么做，还意识到男孩就像当年弱智的查理· 高登！他為自己的举动感到惊讶和羞耻，决定在这方面好好进行研究。
就在查理的智商达到顶峰的时候，一件意想不到的事情发生了：阿尔吉侬，曾经聪明一时的小白鼠，不愿意合作了，没过几天就死了。查理沉浸在悲痛中，他在着作阿尔吉侬-高登理论时也发现，由于手术的关系，他也即将经歷相同的，而且更严重的脑子退化过程，使他极為惊恐，并且拼命努力工作。过不了多久，他绝望了，因為他已经开始变得健忘了，曾经的着作变得怎么也不像是他自己写的。挣扎着不使自己失去记忆的查理很快失去了推理能力，语言水平急速下降，和凯妮恩小姐的关系也开始恶化。当查理回到工厂重新工作时，他得到了同事们的同情，并且恢復了和他们的关系。最后一篇自述却描述了查理健忘地又回到了凯妮恩小姐的成人班里，仅有一点儿过去的记忆的他却突然回想起了动手术的事。為了不让大家都同情他的处境（即曾经是个天才的查理· 高登后来什么都不会了），他决定带上几本书籍离开纽约，希望他终有一天能 0 0

上辑：《就算天空再深》[24句]

下辑：《路从今夜白》[189句]

《献给阿尔吉侬的花束》[31句]的其他句子

除非我了解自己，否则我不能成為一个完整的人。 0 0 0

听到这里，每个人都把我当成是他们创造出来的宝藏，我不知道自己為什么会如此地憎恨。但我很确定，自从抵达芝加哥，我心中不断回荡以下这些话：“我也是人类，也是有血有肉的人，我有父母、有回忆、也有过去。在被你们推进手术房前，我也存在过。” 0 0 0

心中充满爱的人，不会去伤害别人。 0 0 0

人在得到任何东西时，也会失去其本拥有的某物。 0 0 0

我们两人以这种方式互相融合，沉浸在爱意里，直到黑夜慢慢脱离，静日悄悄降临。我依偎在她身旁，悟出肉体之爱的重要性，以及两人互相拥抱、互相施受的必要性。宇宙再度爆炸开来，里面的分子互相推离，将我们两人拥入隐晦黝黑寂静的太空中，然后两人永远相隔——如同婴儿已脱离子宫独立，友人必须互道别离重新上路，朝各自的终极目标狂奔而去——孤独的死亡。虽然如此，天地之间仍有一股稳定平衡的反作用力，将人类互相牵制住，以避免被太空中的风暴吹散。因此，我们的身躯都系在人类的锁链里，以防被强风吹散成虚无。 0 0 0

你要的答案不在书本里，也不能靠别人来解决，除非你想一辈子当小孩。你必须在自我的内部找到答案，感受到该做的正确的事情。 0 0 0

查理自始至终都如此孤独。当他智障，他被遗忘在面包店的角落，当他拥有智慧，他被隔离在世人带着警惕的仇视之外。唯一与他心灵相通的是阿尔吉侬。人世的迷宫不并容易穿越，当他以為自己看懂，却忘记了，他原本的愿望，是跟其他人一样。他始终无法融入，这不是他的世界。 0 0 0

I don’t know what’s worse: to not know what you are and be happy, or to become what you’ve always wanted to be, and feel alone. 我不知道哪种情况更糟：不了解自我但很快乐，还是实现理想但感到孤独。 0 0 0

现在我知道上大学和接受教育的重要理由之一，是去了解你以前一直相信的事情并非真实，而且任何东西都不能只靠外表来决定。 0 0 0

当我不知情时，我可以置身事外，也没有责任。但现在我知道了，我若保持沉默，我就和他一样有罪。 0 0 0

“我也不后悔鼓励你动手术，但是！你现在已经丧失了那种特质。我记得以前你常面带微笑……” “空洞、茫然、愚蠢的微笑！” “不，那是温暖真诚的微笑，因為你希望别人喜欢你。” 0 0 0

我觉得我生病了。不是需要看医生那种，但我感到胸中一片空虚，像是被打了一拳又兼感到心痛一样。 0 0 0

如果再给查理一次选择的机会，他仍旧会同意参与实验，能让人变聪明的实验。任何一个被命运判定终生愚笨的人都不会放过这样的机会，去争取上帝忘记给予自己的东西，争取像一个正常人那样读书、写字、交朋友。成人智障班的凯尼恩小姐把这个机会给予了查理，因為他是最用功的学生。 0 0 0

我会让这残酷的时间停止流逝，因為我爱的人在身边。 0 0 0

我经常翻阅早期写的进展报告，那些报告错误百出，字里行间充满稚嫩。以现在的眼光看来，当时的我就像弱智者隐身在黑暗的房间内，透过钥匙孔往外面的花花世界窥视，眼睛被闪烁的光线刺得几乎张不开。在梦境和回忆中，我看见查理脸上虽然带着不确定的微笑，快乐地聆听周围的人说话，但是仍可从迟缓的思路中判断出自己不如人，欠缺一种被别人接受的特质。那时心智不成熟，一直以為这种特质就是读书和写字，只要能学会，智慧也会跟着增加。 0 0 0

缺乏温暖的人极力的渴望温暖，恰似飞蛾扑火，最终，焚身以火。 0 0 0

我害怕。不是恐惧生命，或是死亡，或是虚无，而是害怕虚掷生命，好像我从来不曾存在过似的。 0 0 0

我很想知道事实，却又害怕面对事实。 0 0 0

Who's to say that my light is better than your darkness? Who's to say death is better than your darkness? Who am I to say? 谁能说我的光明就比你的黑暗美好呢？谁能说死亡就比你的黑暗美好呢？我有什么资格说呢？ 0 0 0

我是怎么啦？為何老是孤零零地活在世界上。 0 0 0

爱这种情感，追根究底就是独占欲。 0 0 0

即便有些时候你想哭，也要一直笑着。 0 0 0

时间不会任人指挥，昨天也好，前天也罢，都已经无法追回了。 0 0 0

人类是一种很奇怪的动物，敏感坦白，不会占残障人士的便宜，却认為取笑弱智者不足為奇。 0 0 0

她又继续说：“还有，你教我一些事，我没办法记住，你总以為是因為我没兴趣，不想花时间学，但是你可知道，你走了之后我是多么痛苦！我在书上和比克曼中心举行的演讲上花了多少时间和精力。然而，每次我跟你讲一些事，你总是一副不耐烦的样子，好像我讲的话很幼稚。原先，是我想帮你变聪明，想跟你分享一些事物，但现在呢？现在，你却把我阻隔在你的生活之外。” 0 0 0

对所有人来说，这不过是一场试验，如果成功了，可以為千千万万的智障人士带来福音，如果失败了，查理也没有什么损失。因為他原本一无所有。况且查理也不是第一个接受手术的实验对象，在他之前，博士们成功的让一只叫做阿尔吉侬的小白鼠获得了超高的智商，它迅速的穿越重重迷宫，轻松战胜了正接受实验考核的查理。 0 0 0

我悄悄进了自己的房间，在黑暗中站了一段时间，既不敢动，也不敢开灯。我只是站在那里，感觉眼中的漩涡。 0 0 0

我不愿假装自己已经懂得神秘的爱情，然而这次真的有所不同，超乎了性和利用女性的身躯，宛若浮离地面、恐惧和痛苦，化成比自我还重要的一部分。我被移出心灵暗穴，进驻至别人的身躯。这种感觉如同那天在心理治疗课程经歷到的一样——我即将脱离，奔向宇宙或宇宙之外。在那儿，我和爱丽丝将融合在一起，重塑人类性灵，让它不朽。先是蓬松往外膨胀，然后又收缩往内收敛，共同奏出混合呼吸、心跳、白日和黑夜的生命韵律，以及身体互相融合后激发出回音的旋律。 0 0 0

我来过这个实验室好多次了，但每次来的目的都跟这一次不同。今天我是抱着学习的心态前来，必须在几天之内吸收别人花数年时间才学会的事物。今天伯特前后一共花了四个小时帮我熟悉整个工作流程。工作即将结束时，我看到实验室里有一扇我以前一直都没注意到的门。 0 0 0

人生的意义在于成长。 0 0 0

丹尼尔·凯斯
 0
丹尼尔·凯斯(Daniel Keyes) 1927年生于美国纽约。在布鲁克林学院修完心理学之后，曾担任杂志编辑、时装摄影等工作，继而担任高中老师，其间，即开始从事小说创作。
1959年首次发表中篇小说《献给阿尔吉侬的花束》初试啼声即荣获“雨果奖”。到了1966年又以长篇化之《献给阿尔吉侬的花束》获得“星云奖”。
1980年发表《第五位莎莉》，1981年发表《24个比利》。作品虽然不多，但已纷纷被改编成舞台剧与电影。其中《献给阿尔吉侬的花束》在1968年改编成着名电影《查理》，饰演查理一角的演员克里夫·罗伯森，更因该片而荣获奥斯卡金像奖最佳男主角之殊荣。《24个比利》目前正在改编為《拥挤的房间》(The Crowded Room)，由莱昂纳多·迪卡普里奥出演主角比利。