-
《Tom Lake》
50句
安2023年出版的长篇小说，曾荣登《纽约时报》畅销书排行榜第一名，并入选瑞茜·威瑟斯彭读书俱乐部。故事设定在新冠疫情期间，女主角劳拉（Lara）与丈夫乔及三个成年女儿在密歇根州北部的樱桃农场共同生活。女儿们请求母亲讲述她年轻时曾与一位名叫杜克·杰克逊的男演员在名为汤姆湖的地方演话剧的往事。小说巧妙地将现在与过去交织在一起：劳拉回忆起与杜克在夏日剧场演出《樱桃园》时的恋情、失落与成长。与此同时，家人在果园中采摘樱桃、照料马匹、面对疫情带来的不确定性。作品探讨了记忆的不可靠性、母女关系、爱情的多种面貌、田园生活的意义，以及我们如何选择讲述自己的故事。帕契特以温暖细腻的笔触，将契诃夫《樱桃园》的主题巧妙融入当代叙事，探讨了失去与珍惜、选择与命运、表演与真实之间的微妙关系。
上辑：
《于道泉译》[13句]
下辑：
《此时众生》[13句]
- 我讲这个故事，不是为了怀念杜克，而是为了让女儿们知道：你们的母亲曾经年轻过、犯过错、站在舞台上不知道该说什么——但她最后找到了回家的路。 0 0 0
- 汤姆湖没有名字里的那种声势浩大。它只是安安静静地在那里，像一个不说话的证人。 0 0 0
- 乔从不问我过去的事。他不是不在意，而是他明白：你爱的是现在的这个人，而不是她的历史。 0 0 0
- 有些记忆之所以重要，不是因为它发生了什么，而是因为它标记了你变成现在这个人的转折点。 0 0 0
- 那个夏天之后，我再也不想演《樱桃园》了。不是因为它不好，而是因为太好了。 0 0 0
- 农场给了我一种能力——在最平淡的日常中找到意义。这不是天赋，是练习。 0 0 0
- 女儿们听故事的时候会抓住每一个细节，好像她们能从只言片语中拼凑出一个她们从未见过的母亲。 0 0 0
- 世界上最温柔的拒绝是沉默。我不说话，他就懂了。 0 0 0
- 杜克后来对我说：'你那时候太年轻了。'他说得对。我太年轻了，不知道自己在失去什么。 0 0 0
- 我演过很多角色，但最难的始终是'我自己'——因为我从来没有一个好的剧本。 0 0 0
- 樱桃从开花到结果只要几个星期，而一个女人从少女到母亲要经过无数个看不见的季节。 0 0 0
- 疫情让人安静，而安静是故事诞生的最佳土壤。 0 0 0
- 所有的故事在被讲述的那一刻就开始改变。所以我尽量只讲我知道的部分。 0 0 0
- 乔说他第一次见到我就知道我会留下来。我不知道他看到了什么，但我希望他说的是真的。 0 0 0
- 我不再试图向女儿们解释那个夏天的意义。也许故事本身就是意义，不需要解释。 0 0 0
- 夏天结束的时候，剧场会关闭，演员们各奔东西，只有那片湖水永远在那里，什么都不记得。 0 0 0
- 有些人注定活在聚光灯下，而有些人注定活在树荫里。我花了很多年才明白哪一种更幸福。 0 0 0
- 我在舞台上学到的最好的一课是：你不需要知道台词意味着什么，你只需要诚实地把它说出来。 0 0 0
- 农场上长大的孩子知道世界上最重要的事情——泥土的气味、雨的节奏、夜晚的寂静。 0 0 0
- 女儿们问我：'你爱过他吗？'我说：'我以为我爱过。'差别就在那里。 0 0 0
- 我从未告诉过杜克我有多喜欢他。这或许是他继续向前走的原因，也是我留下来的秘密。 0 0 0
- 二十岁时你追求轰轰烈烈。五十岁时你只想要一个安静的早晨、一杯咖啡、和你爱的人在同一张桌子旁。 0 0 0
- 摘樱桃是世界上最接近冥想的劳动——手指、阳光、重复，然后突然有一颗特别甜的，让你想起所有事情。 0 0 0
- 契诃夫写了《樱桃园》，不是为了让人哭，而是为了让人明白：哭和笑之间只隔着一层幕布。 0 0 0
- 杜克后来成了明星，但我从来不嫉妒。你嫉妒的不是别人的成功，而是别人拥有你当初不敢选择的勇气。 0 0 0
- 有些演员一辈子都在演自己，而有些人一辈子都在逃避自己。我是后者。 0 0 0
- 我母亲总是说：'你不需要解释你的过去。'但女儿们不同意。她们觉得过去是她们有权继承的遗产。 0 0 0
- 密歇根的夏天短得像一句台词——你还没说完，幕布就落下来了。 0 0 0
- 疫情教会了所有人同一件事：计划毫无意义，但活着本身就是意义。 0 0 0
- 乔是那种不需要舞台的人。他的一生都在做真实的事——种树、修篱笆、抱孩子。而我在找到他之前，浪费了太多时间在灯光下扮演别人。 0 0 0
- 安
0安·帕契特（Ann Patchett），1963年生于洛杉矶，美国当代最重要的小说家之一。曾就读于莎拉·劳伦斯学院和爱荷华作家工作坊。代表作包括《美声》（Bel Canto，2001年获福克纳小说奖和笔会/福克纳小说奖）、《荷兰屋》（The Dutch House，2020年获普利策小说奖提名）、《奔跑》（Run）、《州与州》（State of Wonder）等。2011年她在纳什维尔创办了独立书店帕纳萨斯书店（Parnassus Books），成为美国独立书商运动的标志性人物。帕契特的作品以深沉的人文关怀、精湛的叙事技巧和对家庭关系的细致刻画而着称，多次入选《纽约时报》年度好书。她也是《名利场》杂志的特约编辑，并出版了多部散文集。
- 《Tom Lake》[50句]